Memorias del subsuelo – Lurpeko memoriak
ARRIKRUTZ
[metaslider id=2737]
(Oñati)
En la localidad de Oñati, Arrikrutz es una catedral barroca subterránea construida por la naturaleza y formada por más de una docena de kilómetros de galerías interconectadas, de los cuales se pueden visitar 500 metros. Aquí vivieron animales salvajes de la prehistoria, como osos, panteras y leones, cuyas huellas se pueden contemplar.
La visita dura una hora.
Oñatin dago Arrikrutz lurrazpiko katedral barrokoa; naturak eraiki zuen, eta elkarren artean lotutako 12 kilometro baino gehiagoko galeriak ditu; horietatik 500 metro bisita daitezke. Hemen bizi izan ziren animalia basatiak historiaurrean, adibidez, hartzak, panterak eta lehoiak. Haien urratsak ikus daitezke.
Bisita ordubetekoa da.
Arrikrutz
Las cuevas de Oñati – Oñatiko cobak
BarrioAraotz Auzoa, s/n
20560 Oñati
Tel. 943 082 000
EKAIN
[metaslider id=2745]
(Zestoa)
Artistas del pasado – Iraganeko artistak
Ekain ha sido el tesoro subterráneo mejor guardado del País Vasco. Durante décadas, se tuvo que proteger de la masificación las valiosas pinturas de esta cueva paleolítica. Y en 2008 se abrió en Zestoa Ekainberri, una más que fiel reproducción, muy cerca del santuario artístico original.
Ekainberri ofrece actividades didácticas como la Arqueología Experimental y la Aventura Ekain, en las que se aprende a cazar animales salvajes, conocer la flora y la fauna de la época, y pintar, hacer fuego y cocinar tal y como se hacía hace 14.500-10.000 años.
Euskal Herrian hobekien gorde den lur-azpiko altxorra da Ekain. Hainbat hamarkadatan, masifikaziotik babestu behar izan ziren leize paleolitiko honetako pintura baliotsuak. Eta 2008an ireki zen, Zestoan, Ekainberri, erreprodukzio bikaina, artesantutegi originaletik oso gertu.
Ekainberrik Arkeologia esperimentala eta Ekain abentura bezalako jarduera didaktikoak eskaintzen ditu; horietan ikasi ahal izango da animalia basatiak ehizatzen, garaiko flora eta fauna bereizten, eta margotzen, sua egiten eta sukalde-lanetan duela 14.500-10.000 urte egiten zen bezala.
Ekainberri
Ekaingo erreplika. La réplica de Ekain.
Portale kalea 1
20740 Zestoa (Gipuzkoa)
Tel. 943 868811
info@ekainberri.com
www.ekainberri.com
ARDITURRI
[metaslider id=2750]
(Oiartzun)
Las minas de Arditurri estuvieron funcionando de manera casi ininterrumpida a lo largo de 2.000 años. En la Edad de Hierro y, luego, durante la ocupación romana, fueron una apreciable fuente de hierro, plomo, plata y fluorita. Hoy, son un alucinante espacio visitable en el corazón del Parque Natural de Aiako Harria, en Oiartzun.
Arditurriko meatzeak ia etenik gabe martxan egon ziren 2.000 urtetan zehar. Burdin Aroan eta, ondoren, erromatarren okupazioan zehar, burdin, berun, zilar eta fluorita iturri nabarmena izan ziren. Egun, bisita daitekeen leku liluragarria da Aiako Harria Natur Parkearen bihotzean, Oiartzunen.
Arditurri
Meazuloetan barrena – Experiencia minera
Tel. 943 494 521
www.arditurri.com
